Informazioni sulla privacy – Sito web

Gentile visitatore/visitatrice del sito web,
siamo lieti di informarla su come vengono trattati i suoi dati personali quando visita il nostro sito web. Nella presente informativa potrà inoltre trovare quali diritti può esercitare in qualità di persona interessata.
I suoi dati personali saranno trattati in conformità al Regolamento UE 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e alla legislazione nazionale in materia di protezione dei dati.
L'utilizzo del sito web presuppone l'accettazione della presente informativa sulla privacy; in caso contrario, vi preghiamo di non continuare a utilizzare il sito web.
Desideriamo inoltre informarvi che i link presenti sul nostro sito web che rimandano ad altri siti web sono stati da noi accuratamente selezionati e verificati. Poiché questi siti web possono essere aggiornati a nostra insaputa e i loro contenuti possono cambiare continuamente, non ci assumiamo alcuna responsabilità al riguardo.

Finalità del trattamento dei dati personali

Al fine di garantire la funzionalità del sito web e per scopi statistici, vengono trattati dati tecnici potenzialmente riferibili a persone fisiche, quali l'indirizzo IP, l'ora delle richieste, il nome del dominio e dati simili. Inoltre, il gestore del sito web ha un interesse legittimo (art. 6f GDPR) a offrirvi un sito web visivamente accattivante e un'esperienza utente piacevole. Previo consenso (art. 6a GDPR), è inoltre possibile analizzare il comportamento degli utenti e perseguire finalità di marketing.
Lo scopo principale del trattamento dei dati è la messa a disposizione del nostro sito web e dei suoi contenuti, nonché l'adempimento delle vostre richieste.
Inoltre, i dati personali vengono trattati per offrirvi diversi servizi:

Modulo di contatto

Il visitatore del sito web può contattare l'azienda tramite il modulo di contatto. A tal fine, i dati personali inseriti vengono trattati per rispondere alla richiesta. È presente un consenso esplicito al trattamento dei dati nel modulo di contatto.

Trasmissione di dati personali di categorie particolari

Vi preghiamo di non trasmettere dati sensibili (dati personali di categorie particolari – art. 9 e art. 10 GDPR) tramite il sito web, ad esempio utilizzando il modulo di contatto.

Base giuridica del trattamento dei dati

Le principali basi giuridiche del trattamento sono l'art. 6b) GDPR (adempimento di misure precontrattuali/contrattuali) e l'art. 6f) GDPR (funzionalità del sito web), nonché il consenso ottenuto, se da voi fornito (art. 6a GDPR).

Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie che possono comportare il trattamento di dati personali.

Si distinguono quattro categorie di cookie:

• Cookie strettamente necessari – per le funzionalità di base del sito web
• Cookie funzionali – per garantire le prestazioni ottimali del sito web, tra cui ad esempio la memorizzazione della selezione della lingua.
• Cookie di prestazione – per migliorare l'esperienza dell'utente e per elaborare informazioni sull'utilizzo del sito web, ad esempio misurando i tempi di caricamento.
• Cookie di marketing: per registrare il comportamento e gli interessi dell'utente a fini di marketing, ad esempio per la pubblicazione di annunci pubblicitari personalizzati.

I cookie non essenziali sono disattivati di default sui nostri siti web e vengono attivati solo dopo aver ottenuto il vostro consenso.

La maggior parte dei cookie utilizzati sono “cookie di sessione”, che vengono cancellati alla chiusura del browser. Altri cookie vengono memorizzati più a lungo, ad esempio per visualizzare la lingua corretta alla successiva visita del sito web.
Per tutti i cookie che non sono soggetti a un interesse legittimo del gestore del sito web (art. 6f) GDPR), vi verrà chiesto esplicitamente il vostro consenso.

È possibile cancellare i cookie in qualsiasi momento cliccando, a seconda del browser utilizzato, solitamente in alto a destra sui 3 puntini/strisce e aprendo le impostazioni, inserendo “cookie” nella barra di ricerca e selezionando “Cancella cookie” o “Cancella dati di navigazione”.

Fornitura dei dati

La fornitura dei vostri dati è facoltativa (ad eccezione del trattamento dei dati di navigazione) e non è prescritta dalla legge. Tuttavia, la mancata fornitura dei dati può comportare un utilizzo limitato del sito web e dei servizi offerti.

Trasmissione dei dati a terzi

Se necessario, i vostri dati possono essere trasmessi a terzi, ma solo nell'ambito del nostro rapporto commerciale, ad esempio per soddisfare la vostra richiesta o, se del caso, per eseguire pagamenti tramite terzi e per adempiere agli obblighi di legge. In linea di principio, i vostri dati non saranno trasferiti ad altri paesi dell'UE senza il vostro esplicito consenso. Lo stesso vale anche per l'utilizzo della profilazione e delle decisioni automatizzate.

Hosting del sito web

Questo sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno. A tal fine, l'host esterno riceve i dati personali raccolti sul sito web. La base giuridica è l'art. 6b) del GDPR (misure precontrattuali) e l'art. 6f) (garanzia del corretto funzionamento degli strumenti sul nostro sito web).

Servizi Google

Il nostro sito web utilizza i servizi forniti da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
In determinate circostanze, Google può quindi trattare informazioni e dati personali. Si prega di tenere presente che, in base alla legislazione statunitense (in particolare il Cloud Act), le autorità americane potrebbero teoricamente avere accesso a questi dati. Informazioni sul quadro giuridico per il trasferimento dei dati sono disponibili all'indirizzo https://policies.google.com/privacy/frameworks .

Previo consenso: Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Tag Manager semplifica l'integrazione dei codici di tracciamento. Inoltre, i gestori dei siti hanno la possibilità di apportare modifiche che vengono applicate automaticamente alle pagine senza dover modificare il codice sorgente.
Google Tag Manager può comunicare con i server Tag Manager e, in questo contesto, quando viene attivato un tag possono essere trattati dati personali (ad es. l'indirizzo IP).
Prima dell'attivazione di Google Tag Manager, vi verrà espressamente richiesto il vostro consenso. La base giuridica è l'art. 6a) del GDPR.
Informazioni dettagliate sono disponibili all'indirizzo: https://policies.google.com/privacy

Previo consenso: analisi web con Google Analytics

Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti. Google Analytics.
Le informazioni raccolte dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) possono essere trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L'informativa completa è disponibile nell'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Utilizziamo Google Analytics come strumento di analisi per monitorare le prestazioni del nostro sito web, analizzare il comportamento dei clienti e adottare le misure appropriate.
Prima dell'attivazione di Google Analytics, vi verrà espressamente richiesto il vostro consenso. La base giuridica è l'art. 6a) del GDPR.
È possibile impedire la raccolta e l'elaborazione dei dati da parte di Google anche scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps

Questo sito web utilizza l’API di Google Maps, un servizio di mappe fornito da Google Inc. (“Google”), per la visualizzazione di mappe interattive e la creazione di indicazioni stradali.
Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Utilizzando Google Maps, non si può escludere che informazioni relative all’uso di questo sito web (incluso l’indirizzo IP dell’utente) vengano trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google può trasferire le informazioni raccolte tramite Maps a terzi, qualora ciò sia previsto dalla legge o qualora tali terzi trattino tali dati per conto di Google.
È tecnicamente possibile che Google, sulla base dei dati ricevuti, possa identificare singoli utenti. È inoltre possibile che dati personali e profili di personalità degli utenti del sito web vengano trattati da Google per altri scopi sui quali non abbiamo né possiamo avere alcuna influenza.
L’utente ha la possibilità di disattivare in qualsiasi momento il servizio Google Maps e quindi impedire il trasferimento dei dati a Google disattivando JavaScript nel proprio browser. In questo caso, tuttavia, la visualizzazione delle mappe su questo sito non sarà disponibile.
I termini di utilizzo di Google Maps sono disponibili al seguente link:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
L’informativa sulla privacy di Google è disponibile al seguente link:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

YouTube

Sul nostro sito web utilizziamo social plugin del sito YouTube, gestito da Google.
Il gestore del servizio è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Quando si visita una pagina del nostro sito dotata di plugin YouTube, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tale contesto, il server di YouTube viene informato che l’utente ha visitato il nostro sito web e possono essere raccolte statistiche sugli utenti, ad esempio tramite cookie.
Se l’utente è connesso al proprio account YouTube, YouTube può associare la visita al nostro sito web al relativo account utente. È possibile impedire ciò effettuando il logout dal proprio account YouTube.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di YouTube sono disponibili nell’informativa sulla privacy al seguente link:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Facebook Pixel (in caso di consenso)

Il nostro sito web utilizza il cosiddetto Facebook Pixel del social network Facebook, gestito da Facebook Inc. oppure, per gli utenti residenti nell’Unione Europea, da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Tramite il Facebook Pixel, al momento della visita del sito web viene stabilita una connessione diretta con i server di Facebook. In tale contesto, al server di Facebook viene trasmessa l’informazione che l’utente ha visitato questo sito web e Facebook può, in determinate circostanze, associare tale informazione all’account Facebook personale dell’utente. In questo modo possiamo analizzare l’efficacia delle nostre campagne pubblicitarie.
Non è possibile escludere che le informazioni vengano trasferite a server situati al di fuori dell’Unione Europea.
Se l’utente fornisce il consenso all’utilizzo del Facebook Pixel, questo viene integrato da Facebook e viene memorizzato un cookie sul dispositivo dell’utente, come descritto sopra. Effettuando l’accesso a Facebook, le offerte visitate vengono registrate nel profilo dell’utente. I dati sono anonimizzati per noi; tuttavia, Facebook può trattare tali dati.
Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sui diritti dell’utente e sulle possibilità di tutela della propria privacy, sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook al seguente link:
https://www.facebook.com/business/m/privacy-and-data
Prima dell’attivazione del Facebook Pixel, l’utente viene espressamente invitato a fornire il proprio consenso.
La base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR.

Crittografia SSL

Questo sito utilizza la crittografia SSL per garantire la sicurezza della trasmissione dei dati, ad esempio per le richieste inviate tramite i moduli di contatto.
Una crittografia SSL attiva serve a proteggere e crittografare i dati che l’utente ci trasmette, impedendone l’accesso non autorizzato da parte di terzi.

Visitatori minorenni

Questo sito web non è destinato all’uso da parte di minori. Pertanto, non raccogliamo né conserviamo consapevolmente dati personali di visitatori minorenni (salvo casi di acquisizione involontaria).

Durata della conservazione dei dati

I dati personali dell’utente vengono conservati in conformità agli obblighi di conservazione previsti dalla legge e agli obblighi giuridici a noi applicabili.

Diritti degli interessati

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano; in tal caso, ha il diritto di ottenere l’accesso a tali dati personali e alle informazioni dettagliate elencate all’art. 15 del GDPR.
L’interessato ha inoltre il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica senza ingiustificato ritardo dei dati personali inesatti che lo riguardano nonché, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’integrazione dei dati personali incompleti (art. 16 del GDPR).

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione senza ingiustificato ritardo dei dati personali che lo riguardano, qualora ricorra uno dei motivi previsti dall’art. 17 del GDPR, ad esempio quando i dati personali non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto alla cancellazione).
L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora ricorra una delle condizioni previste dall’art. 18 del GDPR, ad esempio nel caso in cui l’interessato abbia presentato opposizione al trattamento (diritto di limitazione del trattamento).

L’interessato ha il diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a un titolare del trattamento in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare al quale i dati personali sono stati forniti, qualora ricorrano determinate condizioni, ad esempio quando il trattamento si basi sul consenso e sia effettuato con mezzi automatizzati (diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 del GDPR).
L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano per motivi connessi alla sua situazione particolare. Il titolare del trattamento non tratta più i dati personali, a meno che non possa dimostrare che sussistono motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato, oppure che il trattamento è necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (art. 21 GDPR).

Reclamo

L’interessato ha il diritto, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR (art. 77 del GDPR).In Italia, l’autorità di controllo competente è: Garante per la protezione dei dati personali.

Südtirol Guest Pass

Finalità

I dati personali trasmessi vengono comunicati al centro di coordinamento unico del Guest Pass al fine di consentire l’emissione e l’utilizzo del Guest Pass, nonché la fornitura dei servizi ad esso collegati.

Destinatari

Nell’ambito dell’emissione del Guest Pass, i dati dell’utente vengono trasmessi al Consorzio per la Mobilità, con partita IVA 02735170215, che, in qualità di ente titolare della Guest Card e centro di coordinamento unico, assume il ruolo di titolare autonomo del trattamento dei dati trasmessi.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, è possibile contattare il Consorzio scrivendo all’indirizzo e-mail: [email protected]

Base giuridica

La base giuridica del trattamento dei dati personali è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.